弘前の日本料理店「奥膳懐石　翠明荘」（弘前市元寺町）が9月30日、閉店した。

　営業最終日となったこの日、国の登録有形文化財に指定されている館内を一般公開した。

　翠明荘は新型コロナウイルスの影響で4月から休業していたが、併設する中国料理店「チャイナダイニング　ベア」と共に休業のまま閉店することになった。

　新戸部洋輔社長は「弘前の宝ともいえる当館を後世に残すべく維持管理していくとともに、新しい活用方法を模索していきたい。長年にわたりありがとうございました」と頭を下げた。